Studi Penafsiran Lafadz Al-’Adl Dalam Tafsir Al-Maraghi

Di dalam al-Qur‟an terdapat kata al-‘Adl yang hampir terjemahan al-Qur‟an dan
beberapa liternatur kitab tafsir mengartikannya dengan “adil”. Makna al-‘adl
sendiri tidak hanya adil atau menempatkan sesuatu sesuai pada tempatnya, tapi
apabila dilihat dari kitab akhlak atau bila dilihat dari sisi al-Qur‟an makna al-‘Adl
memiliki signifikansi yang berbeda. Karena itu, kita perlu untuk mengetahu
makna lafazh al-‘Adl yang terdapat di dalam al-Qur‟an. Di dalam al-Qur‟an
terdapat 28 lafazh al-‘Adl yang terbagi pada beberapa ayat al-Qur‟an.
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penafsiran lafazh al-‘Adl oleh Ahmad
Mushthafa al-Marâghî dalam tafsir al-Marâghî, serta untuk mengetahui metode
yang beliau gunakan dalam menafsirkan ayat-ayat yang mengandung lafazh al-
‘Adl. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah metode dokumentasi, dan
metode penelitian yang digunakan adalah metode tematik yaitu menghimpun
seluruh ayat yang mengandung tema yang sama, kemudian menjelaskan dari
penafsirannya.
Hasil penelitian didapatkan lafazh al-‘Adl yang dipaparkan oleh al-Marâghî dalam
tafsirnya memiliki makna 1)tebusan: al-Baqoroh: 48,123, al-an‟am:70, 2)adil: alBaqoroh:282, an-Nisa:3,58,129, al-Maidah:8,95,106, al-An‟am:115,152, alA‟raf:159,181, an-Nahl:76,90, asy-Syu‟ra:15, al-Hujurat:9, at-Talaq:2,
3)seimbang atau sebanding: al-Maidah:9, al-Infitar:7, 4)sekutu: an-Nisa‟:135, alAn‟am:1,150, an-Naml:60. Dalam menafsirkan ayat-ayat yang mengandung
lafazh al-‘Adl al-Marâghî mengunakan gabungan metode penafsiran yaitu
disebagian ayat beliau menjelaskan dengan metode ijmali (global) dan sebagian
yang lain beliau menjelaskan dengan metode tahlili (analisis).